-
1 nuclear peril
Дипломатический термин: ядерная опасность, ядерная угроза -
2 nuclear peril
-
3 nuclear peril
ядерная опасность / угроза -
4 nuclear
aядерный; относящийся к ядерному оружию -
5 peril
1. n опасность, рискtouch him at your peril! — попробуй, тронь его!
perils of the sea — морские опасности; неизбежные в море случайности
yellow peril — жёлтая опасность, угроза
2. v книжн. подвергать опасностиimmediate peril — непосредственный риск; непосредственная опасность
Синонимический ряд:1. danger (noun) danger; endangerment; hazard; imperilment; jeopardy; menace; risk; threat2. endanger (verb) compromise; endanger; hazard; imperil; jeopard; jeopardise; jeopardize; jeopardy; menace; riskАнтонимический ряд:protection; safekeeping; safety; security -
6 peril
ˈperɪl
1. сущ. опасность;
риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ на свой собственный риск Those who go beneath the surface, do so at their peril (Oscar Wilde, preface to "The Picture of Dorian Gray") ≈ Пытаться заглянуть за преграду означает подвергать себя опасности. Syn: danger
2. гл.
1) подвергать опасности He perils his life. ≈ Он рискует жизнью. Syn: imperil, endanger, risk, hazard
2) осмеливаться, отваживаться опасность, риск - the * of nuclear war опасность ядерной войны - in * of рискуя - in * of one's life рискуя жизнью - at one's * на свой страх и риск - to raise new *s for smb., smth. создавать новую опасность для кого-л., чего-л. - to rush /to thrust oneself/ into * рисковать - touch him at your *! попробуй, тронь его! - *s of the sea морские опасности;
(всегда) неизбежные в море случайности - a time of great * время больших испытаний - the *s of such an alliance опасности, которые таит такой союз( книжное) подвергать опасности - it might * the safety of the vessel это могло подвергнуть судно опасности allied ~ страх. непредвиденный риск peril опасность;
риск;
at the peril of one's life с опасностью для жизни;
at one's peril на свой собственный риск peril опасность;
риск;
at the peril of one's life с опасностью для жизни;
at one's peril на свой собственный риск at their ~ на их риск excepted ~ исключенные риски( не покрываемые страхованием) fire ~ пожарная опасность insured ~ застрахованный риск mortal ~ смертельный риск peril опасность;
риск;
at the peril of one's life с опасностью для жизни;
at one's peril на свой собственный риск ~ опасность ~ подвергать опасности ~ риск;
опасность ~ риск ~ of sea морской риск special ~ особая опасность -
7 peril
1. [ʹperıl] nопасность, рискto raise new perils for smb., smth. - создавать новую опасность для кого-л., чего-л.
to rush /to thrust oneself/ into peril - рисковать
touch him at your peril! - попробуй, тронь его!
perils of the sea - морские опасности; (всегда) неизбежные в море случайности
2. [ʹperıl] v книжн.the perils of such an alliance - опасности, которые таит такой союз
подвергать опасностиit might peril the safety of the vessel - это могло подвергнуть судно опасности
-
8 peril
1. nнебезпека; ризик, риск2. vпіддавати небезпеці* * *I [`peril] nнебезпека, ризикII [`peril] v -
9 peril
n небезпека, ризик- the peril of nuclear war небезпека ядерної війни -
10 peril
-
11 peril of nuclear war
Военный термин: опасность ядерной войны -
12 peril of nuclear war
-
13 peril of nuclear war
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > peril of nuclear war
-
14 peril of nuclear war
English-russian dctionary of diplomacy > peril of nuclear war
-
15 yellow peril
1. жёлтая опасность, угроза2. угроза падения жизненного уровня белого населения3. жёлтая раса -
16 the peril of nuclear war
Макаров: опасность ядерной войныУниверсальный англо-русский словарь > the peril of nuclear war
-
17 опасность опасност·ь
danger, jeopardy, peril, hazard; (угроза) menace, threatбыть в опасности — to be in danger / jeopardy
подвергать опасности — to endanger, to jeopardize, to put in jeopardy, to expose to danger
подвергаться опасности — to be exposed to danger, to be endangered, to run the danger (of)
предостерегать об опасности — to warn (smb.) of a danger
представлять (собой) опасность — to constitute / to present a danger / a hazard
военная опасность — war / military danger / peril
нейтрализовать военную опасность — to neutralize military danger / peril
надвигающаяся опасность — imminent / impending danger
радиоактивная / радиологическая опасность — radiological hazard
смертельная опасность — deadly peril, mortal danger
опасность использования силы — threat / risk of the use of force
Russian-english dctionary of diplomacy > опасность опасност·ь
-
18 ядерная угроза
1) Military: nuclear menace, nuclear threat2) Diplomatic term: nuclear peril -
19 ядерная опасность
Diplomatic term: nuclear peril -
20 war
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nuclear umbrella — refers to a guarantee by a nuclear weapons state to defend a non nuclear allied state. It is usually used for the security alliances of the United States with Japan[1], South Korea[2], the North Atlantic Treaty Organization (much of Europe,… … Wikipedia
Nuclear Politics in America — is a 1997 book by Robert J. Duffy.[1] According to Duffy, the promise and peril of nuclear power have been a preoccupation of the modern age , who was then an assistant professor of political science at Rider University. The book discusses the… … Wikipedia
Nuclear power — Atomic Power redirects here. For the film, see Atomic Power (film). This article is about the power source. For nation states that are nuclear powers, see List of states with nuclear weapons … Wikipedia
Nuclear terrorism — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
Yellow Peril — (sometimes Yellow Terror) was a color metaphor for race that originated in the late nineteenth century with immigration of Chinese laborers to various Western countries, notably the United States, and later associated with the Japanese during the … Wikipedia
Yellow Peril (novel) — Yellow Peril (黃禍, Huang Huo) is a 1991 novel by Wang Lixiong, written in Chinese under the pseudonym Bao Mi (lit. Secret ), about a civil war in the People s Republic of China that becomes a nuclear exchange and soon engulfs the world, causing… … Wikipedia
Countdown to Zero — Film poster Directed by Lucy Walker[1] … Wikipedia
University of Oregon Press — University of Oregon Press, or UO Press is an American university press that is part of the University of Oregon in Eugene, Oregon.Since June 1 2005, books published by UO Press have been distributed by the Oregon State University Press. [ [https … Wikipedia
New World Disorder — ▪ 1994 by Daniel Schorr My friend Flora Lewis summed up the year 1991 in these pages, with appropriate tentativeness, as a time of transition. She noted the fears and uncertainties that had started cropping up in the wake of the collapse of … Universalium
The Abyss — Infobox Film name = The Abyss caption = director = James Cameron producer = Gale Anne Hurd, Van Ling (special edition) writer = James Cameron starring = Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio, Michael Biehn J.C. Quinn Kimberly Scott music = Alan… … Wikipedia
Walden Bello — Pour les articles homonymes, voir Walden et Bello (homonymie). Walden Bello … Wikipédia en Français